Bilişim Haber - İnternet Haberleri » dil kuralları http://www.bilisimhaber.com Bilşim Haber İnternet Haberleri Bilgisayar Teknoloji Haberi Dünyası - BilisimHaber.Com Wed, 08 Sep 2010 10:15:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.6 en hourly 1 Google , Türkçe Çeviri Hizmeti’ni Başlattı http://www.bilisimhaber.com/google/google-turkce-ceviri-hizmeti-ni-baslatti.html http://www.bilisimhaber.com/google/google-turkce-ceviri-hizmeti-ni-baslatti.html#comments Wed, 04 Feb 2009 11:35:44 +0000 gozde http://www.bilisimhaber.com/google/google-turkce-ceviri-hizmeti-%e2%80%99ni-baslatti.html Google’ın sunduğu çeviri hizmetiyle birçok dilde çeviri yapabiliyorsunuz. Google, bu diller arasına Türkçe’yi de ekleyerek, kullanıcıları için daha fazla kolaylık sağlamış oldu.

Uzun süredir 40 farklı dilde bu hizmeti sağlamakta olan Google, Türkçe’yi de bu diller arasına ekledi. Bu çeviri hizmeti sayesinde, istenilen kelime, cümle ve hatta web sayfasını bile, farklı dillere çevirmek mümkün oluyor.

Ancak kullanıcılardan gelen bazı yorumlar, bu hizmetin tam olarak çeviri karşılığını veremediği, zaten piyasada birçok çeviri programının mevcut olup, hiçbirisinin tam çeviri yapamadığı yönünde oldu. Türkçe’den İngilizce’ye yapılan tercümenin, İngilizce’den Türkçe’ye yapılandan daha iyi olduğu, kullanıcı yorumları arasında yer alıyor. Yazım hatalarına ve dil kurallarına dikkat edildiği sürece ise daha iyi sonuç alınabiliyor.

Google çeviri sayfasına, http://translate.google.com/translate_t?hl=tr adresinden ulaşılıyor. Bu sayfaya girdikten sonra, “Metin veya web sayfası URL’si girin. (Enter text or a webpage URL)” yazısının altındaki boş arama alanına çevirisi yapılacak olan kelime, cümle veya web adresi yazılıyor. Daha sonra altında bulunan dil seçeneklerinden çeviri dilleri seçiliyor ve “Translate” yazan yere tıklamak gerekiyor.

Google, sağladığı çeviri hizmetinin yanısıra, diğer diller için kullanılmakta olan “geniş sözlük” hizmetinin Türkçe olarak da sunulması üzerinde çalışmalar yapıyor.

Google tarafından sunulan bu bedava tercüme yani Online Tercüme Çeviri hizmetinde özellikle dünyada tercih edilen tercümelerde İngilizce Tercüme Çeviri, Almanca Tercüme Çeviri, Fransızca Tercüme Çeviri, İspanyolca Tercüme Çeviri başta gelmektedir. Gittikçe cümle çeviri başarısı kullanıcının yardımlarıyla daha da başarılı olmaya başlamıştır.

Diğer Haberler

© gozde for Bilişim Haber - İnternet Haberleri, 2009. | Haberi Oku | 24 Yorum Yapılmış
Anahtar Kelimeler: , , , , , , , , ,

]]> http://www.bilisimhaber.com/google/google-turkce-ceviri-hizmeti-ni-baslatti.html/feed 24